アメリカ人が日本語のテロップを使うとこうなる
Posted by <

一瞬、日本の番組かと思いきや、日本語に違和感が…僕らが英語を使うとこういう風に見えるのかも。

外国の番組に日本語のテロップ

この映像は何なの?

アメリカのお笑い番組Eric Andrre’s Show。実際の番組を見てみたい人は下の動画をどうぞ。
The Eric Andre Show S03 E02

何で日本語?

サムライが出て来た、ただそれだけの理由。

日本の悪口言われてる?

気になるのが、日本語が使われているということとこのお下品さが一緒くたされると、

「日本人最低だな!」

と言われないかということということだろう。コメントを見るとそんなことは書かれていない。
youtube以外にもこのサイトでも同じ番組が取り上げられている:
Watch Mac DeMarco Get Tortured On The Eric Andre Show |Seterogum
もともと、この番組がこういうはっちゃけたテイスト。